10 edycja Dni Otwartych „Zmiany w regionach i miastach europejskich” 8-11. 10. 2012 r. w Brukseli
Szanowni Państwo,
Uprzejmie zapraszamy Państwa do udziału w 10 edycji Dni Otwartych „Zmiany w regionach i miastach europejskich” OPEN DAYS „Europe’s regions and cities: Making a difference”, która odbędzie się w dniach 8-11 października w Brukseli. Czterodniowa impreza organizowana przez Komitet Regionów we współpracy z Dyrektoriatami KE obejmuje ponad 100 warsztatów, spośród których, 4 organizowane są przez DG AGRI we współpracy z Europejską Siecią na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich. Szczególny nacisk położony jest na dyskusję dotyczącą rozwoju kierowanego przez lokalną społeczność (Community-Led Local Development – CLLD):
- Sieciowanie jako narzędzie dla powodzenia rozwoju kierowanego przez lokalną społeczność (CLLD) - warsztat w dniu 10.10.2012 w godz. 14.30-16.30
- Elementy powodzenia Strategii Rozwoju Lokalnego (CLLD) - warsztat w dniu 11.10.2012 w godz. 9.00-10.45
- Zarządzanie rozwojem kierowanym przez lokalną społeczność (CLLD). Podział zadań pomiędzy władzą a lokalnymi grupami działania - warsztat w dniu 11.10.2012 w godz. 11.15-13.00
- Współpraca transnarodowa. Kluczowe narzędzie dla rozwoju kierowanego przez lokalną społeczność (CLLD) - warsztat w dniu 10.10.2012 w godz. 9.00-10.45.
Na zakończenie każdego warsztatu przeprowadzona będzie sesja sieciowania stanowiąca dla lokalnych, regionalnych, krajowych oraz europejskich decydentów i praktyków jedyną w swoim rodzaju możliwość wspólnej debaty, podzielenia się poglądami, wymiany doświadczeń i prezentacji nowych pomysłów
Warsztaty te są częścią serii 20 warsztatów, zaproponowanych przez Komisję Europejską w październiku 2011 r., na temat finansowania rozwoju kierowanego przez lokalną społeczność (CLLD) na obszarach miejskich, wiejskich i zależnych od rybactwa po 2013 roku.
Dalsze informacje dostępne są na stronie internetowej: http://cor.europa.eu/en/news/opendays/Pages/od-2012-regions-cities-difference.aspx
Generalnie warsztaty prowadzone są w języku angielskim, jednakże w przypadku wybranych sesji – tłumaczenie będzie zapewnione również w językach niemieckim i francuskim.
Koszty podróży i pobytu pokrywa uczestnik, jedynie udział w warsztatach jest bezpłatny.
Organizatorzy zachęcają do wcześniejszej rejestracji uczestnictwa ze względu na ograniczoną ilość miejsc, dostępnej od 9 lipca 2012 r. :
http://ec.europa.eu/regional_policy/conferences/od2012/register.cfm
Informacja znajduje sie na portalu www.ksow.gov.pl
Dear Colleagues,
This year the Committee of the Regions, in collaboration with various DGs including DG AGRI, will be holding the 10th edition of the OPEN DAYS “Europe's regions and cities: Making a difference” between the 8 – 11th October 2012 in Brussels.
Four workshops are going to be organised by DG AGRI in collaboration with the ENRD Contact Point with a special focus on Community-Led Local Development (CLLD) to discuss:
i. Networking as a tool for successful Community-Led Local Development (CLLD)
ii. Ingredients for a successful Local Development Strategy (CLLD)
iii. Management of CLLD: Division of tasks between authorities and Local Action Groups
iv. Transnational cooperation: A key tool for Community-Led Local Development
Each workshop will be followed by a networking session which makes this a unique opportunity for local, regional, national and European policy-makers and practitioners to come together to share their views, exchange of experiences and come forward with new ideas.
These workshops are part of a series of 20 workshops that will focus on the proposals made by the European Commission in October 2011 on funding of Community-Led Local Development in urban, rural and fisheries areas post-2013.
In addition to CLLD workshops, participants can also register for any of the other workshops according to their interest, given that around 100 workshops will be held over 4 days.
For further information on the workshops please visit the following website:
http://cor.europa.eu/en/news/opendays/Pages/od-2012-regions-cities-difference.aspx
Language – In general workshops will be delivered in English, however in case of selected workshops -including the four CLLD workshops of DG AGRI- translation will be provided also in German and French.
Registration
Travel costs have to be borne by participants but participation is free. Places are limited thus we encourage you to register as early as possible through the following link: http://ec.europa.eu/regional_policy/conferences/od2012/register.cfm.
Registration will be open from the 9th of July.
Further information on the workshops and a more detailed programme will be available shortly.
Kind regards
ENRD Contact Point
ENRD Contact Point
81 Rue du Marteau
B-1000 Bruxelles
Tel. +32 2 235 20 20
Fax +32 2 280 04 38
web http://enrd.ec.europa.eu
